Hello, I've got a new thing to tell you about; As you know, the light novel series Zero no Tsukaima, aka Familiar of Zero, was produced by J.C.Staff, when adapted in an anime.
Well, it was seriously watered down, and altered in favor for fanservice, slapstick and/or 'Tsundere-ism'.
One example is that they apparently kept out the curse-like obedience subspell that resides within the Familiar Runes of Void, so that Saito's loyalty for Louise, in the anime version, would be purely, and wholeheartedly, genuine.
Also, Saito wasn't so "weak-willed", that the branding would inflict a mental pressure on him, so that he would faint out of exhaustion.
Another thing they kept out was the fact that the mirror-like disc of a portal, that sent Saito to Halkeginia, automatically provided Saito with a limited form of universal translation, that allows him to understand the words of any sapient being native to the continent of Halkeginia.
So, if any of you ever get the idea of writing a fanfic story based on Zero no Tsukaima, make sure that you check out the light novel series first:www.baka-tsuki.org/project/ind…
It would make things less predictable.